Langues

29 langues, à votre choix

Projector Pilot D-ILA parle 29 langues. Il suit par défaut la langue de votre appareil, et vous pouvez en choisir une autre à tout moment sans modifier le reste de votre appareil.

La changer

Choisir une langue

  1. Ouvrez Réglages, puis Langue.
  2. Choisissez Par défaut du système pour suivre l'appareil, ou choisissez une langue. Chacune est listée sous son propre nom, vous pouvez donc trouver la vôtre même si l'app est dans une langue que vous ne lisez pas.
  3. L'app change immédiatement. Pas de redémarrage, pas de téléchargement.
Une langue choisie reste en place jusqu'à ce que vous la changiez, même si vous changez plus tard la langue de l'appareil. Choisissez Par défaut du système pour suivre de nouveau l'appareil.
La liste

Langues prises en charge

AnglaisArabeTchèqueDanoisAllemandGrecEspagnolFinnoisFrançaisHébreuHindiHongroisIndonésienItalienJaponaisCoréenNorvégien bokmålNéerlandaisPolonaisPortugais (Brésil)RoumainRusseSuédoisThaïTurcUkrainienVietnamienChinois (simplifié)Chinois (traditionnel)
De droite à gauche

Arabe et hébreu

En arabe et en hébreu, toute l'app est disposée de droite à gauche : la navigation, les listes et le texte suivent le sens de votre lecture. Le pavé d'objectif est la seule exception, car décaler vers la gauche doit déplacer l'image vers la gauche quelle que soit la langue de l'app ; il reste donc de gauche à droite.

Ce qui ne change pas

Ce qui n'est pas traduit

Questions

Questions sur la langue

La langue influence-t-elle ce que le projecteur peut faire ?

Non. Chaque fonction, gratuite ou payante, est identique dans toutes les langues. Seuls les mots changent.

L'app et mon téléphone peuvent-ils utiliser des langues différentes ?

Oui. Choisissez une langue dans Réglages, Langue, et seule l'app change. Le reste de votre appareil reste dans sa propre langue.

Ce choix est-il inclus dans une sauvegarde ?

Sauvegarde et restauration couvre les réglages de l'app ; voir Réglages pour ce qu'une sauvegarde contient et ce qu'elle ne contient jamais.

Ce site web

Le guide dans votre langue

Ce site web est proposé dans les mêmes langues. Utilisez le menu des langues en haut de n'importe quelle page pour changer.

Sur le projecteur

Le menu propre au projecteur

Les menus que le projecteur affiche sur votre écran ont leur propre langue, définie sur le projecteur. Sur les modèles qui le prennent en charge, changez-la depuis l'app avec le réglage Langue de la page Affichage de Image. Changer la langue de l'app ne modifie jamais le projecteur, et la langue du menu du projecteur ne modifie jamais l'app.

Aidez-nous

Un mot incorrect ?

Si un mot semble étrange dans votre langue, dites-le-nous avec Envoyer un commentaire ou Signaler un bogue dans Réglages, ou sur Discord. Précisez la langue, l'écran et ce qu'il devrait dire.

Suite

Continuez